Cate & Maxime
BRIDE · & · GROOM
Cate
I followed my heart all the way to France, without knowing that choice would change my life. That is where I met Maxime, and very quickly, we understood that our story was something special.
Notre première rencontre
Our first meeting was simple, unexpected, and yet impossible to forget. It was the moment everything began for us.
Le début de notre histoire
Little by little, we learned to know each other, to choose each other, and to build this beautiful story that became ours.
Il a demandé, elle a dit oui
That day, we lived one of the most emotional moments of our lives. A promise, so much love, and the beginning of a new chapter.
Le jour du mariage !
Maxime
After finishing my studies, I am ready to join Cate in California. We cannot wait to build our future together, between France and the United States, and begin this new chapter as one.
WHEN · & · WHERE
MARRIAGE LICENSE
Jeudi 23 juillet 2026
15h00
San Francisco City Hall
1 Dr Carlton B Goodlett Pl,
San Francisco, CA 94102
Thursday, July 23, 2026
3:00 PM
San Francisco City Hall
1 Dr Carlton B Goodlett Pl,
San Francisco, CA 94102
2026 年 7 月 23 日，星期四
下午 3:00
舊金山市政廳
1 Dr Carlton B Goodlett Pl,
San Francisco, CA 94102
THE CEREMONY
Vendredi 24 juillet 2026
14h00 – 15h30
San Francisco City Hall
1 Dr Carlton B Goodlett Pl,
San Francisco, CA 94102
Friday, July 24, 2026
2:00 PM – 3:30 PM
San Francisco City Hall
1 Dr Carlton B Goodlett Pl,
San Francisco, CA 94102
2026 年 7 月 24 日，星期五
下午 2:00 – 下午 3:30
舊金山市政廳
1 Dr Carlton B Goodlett Pl,
San Francisco, CA 94102
THE RESTAURANT
Vendredi 24 juillet 2026
18h00 – 22h00
Stable Café
2128 Folsom St,
San Francisco, CA 94110
Friday, July 24, 2026
6:00 PM – 10:00 PM
Stable Café
2128 Folsom St,
San Francisco, CA 94110
2026 年 7 月 24 日，星期五
下午 6:00 – 晚上 10:00
Stable Café
2128 Folsom St,
San Francisco, CA 94110
FRANCE CELEBRATION
Nous rêvons de célébrer aussi notre mariage en France avec nos proches.
Rien n’est encore organisé pour le moment.
Ce chapitre viendra dans les prochaines années.
We dream of celebrating our wedding in France as well with our loved ones.
Nothing is organized yet.
This chapter will come in the next few years.
我們也希望未來能在法國與親友一起慶祝婚禮。
目前還沒有任何安排。
這個篇章會在未來幾年到來。
GIFT · & · FUND
ANY · QUESTIONS
Cate…
WRITE TO US
If you have a question about the wedding, schedule, locations, or gift fund, send us a little message.
Your message will open your email app.
Maxime…